Junto a la sede principal, 6 ciudades más acompañarán a la capital china para para hospedar la contienda olímpica del 2008. Las subsedes estarán conformadas por las ciudades de; Hong Kong, Shanghai, Qingdao, Shenyang, Qinhuangdao y Tianjin, en donde se desarrollarán las pruebas de las diciplinas no contempladas en la ciudad capital de China.
Hong Kong, Sede de Equitación en las Olimpíadas del 2008.
Sede Olímpica de Shanghai, Los partidos de las preliminares de Fútbol del Beijing 2008, tendrán lugar en las modernas instalaciones del Estadio Olímpico de Shanghai, el cual tendrán capacidad para albergar hasta 80.000 espectadores.
Qingdao,Será la sede para hospedar las distintas modalidades del Velerísmo en las Olimpíadas del 2008.
Qinhuangdao - Junto a La sede principal en Beijing, la ciudad de Qinhuangdao formará parte de las olimpíadas del 2008 con su participación como subsede, para hospedar los los partidos de las eliminatorias de Fútbol.
La ciudad de Tianjin formará parte de las olimpíadas del 2008 con su participación como subsede, para hospedar algunos de los partidos de las eliminatorias de Fútbol que conforman el cronograma olímpico del 2008 y algunos eventos acuáticos y deportivos que no han sido definidos aun.
Shengyang será sede para los partidos de la eliminatoria de Fútbol, en Beijing 2008.
Dicha leyenda viene en un círculo, rodeado por tres anillos de jade (color blanco para las medallas de oro, verdoso para la plata, y verde oscuro para el bronce) con el borde exterior chapado en oro.
Mientras, la otra cara de la medalla trae el diseño establecido por el Comité Olímpico Internacional (COI), una imagen que representa la diosa alada de la victoria y el espíritu olímpico, Nike, y el Estadio Panathinaikos de Grecia.
Más de 260 propuestas de diseño de China y diversos países del mundo se recibieron para las preseas, que cuentan con un diámetro de 70 milímetros y seis de espesor, y se producirán unas seis mil para la justa que se realizará de 8 al 24 de agosto de 2008.
Por su parte, Clinton Dines, presidente de BHP Billiton China, patrocinador de los Juegos y el concurso para seleccionar el diseño de las medallas, señaló que “como uno de los jueces en el proceso de selección de las medallas, considero que el diseño final muestra inmediatamente su esencia china, agregando el tradicional estilo de los galardones olímpicos”.
“Se trata de un claro emblema de la fusión entre el Oriente y el Occidente, en un evento marcado por los logros económicos y nacionales alcanzados por China en los últimos años y su presencia en la escena mundial”, destacó.
Igualmente satisfecha se mostró Gao Min, bicampeona olímpica de salto. “En la cultura china, el jade contiene la buena suerte, que espero lleve a todos los atletas”, señaló.
“Nobles y elegantes, las medallas olímpicas son una fusión de la cultura tradicional china y el Olimpismo”, dijo Xiaoyu en la ceremonia de presentacion donde también fueron presentados la caja donde estarán las medallas, la cinta para éstas y los certificados olímpicos.
La caja está realizada con madera laqueada con técnicas tradicionales. Con forma cuadrangular, la caja presenta una suave curvatura en la sección superior, simbolizando de este modo la concepción tradicional china, según la cual el cielo el redondo y la tierra plana.
La cinta con la que los atletas colgarán de su cuello los ansiados galardones presenta un diseño con nubes entrelazadas sobre la banda roja, mientras que los certificados están elaborados con seda y papel Xuan (papel de alta calidad especialmente para la pintura tradicional china), aunando las técnicas tradicionales con las tecnologías más modernas.
A continuación, listaremos un número reducido de palabras que se utilizarán a lo largo de los juegos olimpicos.
Los Juegos Olímpicos
Olímpico 奥林匹克 Juegos Olímpicos 奥林匹克运动会，奥运会 Juegos Olímpicos de verano 夏季奥运会 Juegos Olímpicos de invierno 冬季奥运会 Comité Olímpico Internacional (COI) 国际奥委会 Ciudades candidatas 申办城市，候选城市 Espíritu olímpico 奥林匹克精神
Las Disciplinas Olímpicas
Atletismo 马拉松 Carrera 跑 Medio fondo 中长跑 Fondo 长跑 Velocidad 短跑 Carrera de obstáculos 跨栏比赛 400m obstáculos 400米栏 Decatlón 十项 Lanzamiento 投掷 Lanzamiento de disco 掷铁饼 Lanzamiento de jabalina 掷标枪 Lanzamiento de martillo 掷链锤 Maratón 马拉松, 马拉松赛跑 Marcha atlética 竞走 Relevos 接力 Salto 跳跃 Salto de altura 跳高 Salto de longitud 跳远 Salto de percha 撑杆跳高 Triple Salto三级跳远 Bádminton 羽毛球 Béisbol 棒球 Baloncesto 篮球 Boxeo 拳击 Canoa-kayak 划艇-皮船 Ciclismo 自行车 Persecución 追逐赛 Equitación 马术 Doma 骑术 Carrera de caballos 鞍马Esgrima 击剑 Salto de caballo 跳马 Esquí náutico 滑水橇 Fútbol 足球 Gimnasia acrobática 技巧运动 Aros 吊环 Barras asimétricas 高低杠 Barra fija 单杠 Barras paralelas 双杠 Potro 平衡木 Gimnasia artística 体操（器械） Ejercicios de suelo 自由体操 Trampolín 蹦床 Halterofília 举重 Balonmano 手球 Hóquei 曲棍球 Judo 柔道 Lucha 摔跤 Lucha greco-romana 古典式摔跤 Natación 游泳 Braza 蛙泳 Crol 爬泳 Espalda 仰泳 Libre 自由泳 Mariposa 蝶泳 Relevos 混合泳 Natación sincronizada 花样游泳 Salto 跳水 Trampolín 跳板跳水 Trampolín 1m, 3m 1米跳板，3米跳板 Plataforma 跳台跳水 Plataforma 5m, 10m 5米跳台，10米跳台 Pentatlón moderno 现代五项 Pingpong 平衡木 Remo 赛艇 Rugby 橄榄球 Softball 垒球 Surf 冲浪 Taekwondo 跆拳道 Tenis 网球 Tiro 射击 Tiro con Arco 射箭 Vela 帆板 Voleibol 排球 Water-polo 水球
Las Disciplinas Olímpicas de Invierno
Bobsleigh 雪橇 Hóquei sobre hielo 冰球 Esquí 滑雪 Descenso 速降滑雪赛，滑降 Eslálom 障碍滑雪 Salto de esquí 跳高滑雪 Patinage sobre hielo滑冰 Patinage artístico 花样滑冰
Otros deportes
Golf 高尔夫球 Cricket 板球
Fútbol
delantero 前锋 delantero-centro 中锋 tarjeta roja 红牌 tarjeta amarilla 黄牌 controlar el centro del terreno 控制中场 saque 开球 corner 角球 defensa 后卫 defensa derecho 右后卫 defensa central, centro defensivo 中卫 desorganizar la defensa del rival 破坏防守 driblar 盘球 equipo 足球队 hacer el muro 筑人墙 hacer un pase 传球 formación en 4-3-3 4-3-3阵式 gol 守门员 fuera de juego 越位 interceptar 截球 jugador, futbolista 足球运动员 línea mediana 中线 centro del campo 中场 punto central 中圈 punto de penalti 点球 terreno, campo 足球场 tirar, chutar 射门
Términos generales
aficionados, hinchas 迷,爱好者 agente 经纪人 árbitro, juez (网球.棒球)裁判 campeonato 冠军赛,锦标赛 campeón 冠军 capitán (de equipo) 领队 deportista, participante 运动员 deportista profesional 职业运动员 deportista amateur 业余运动员,爱好者 entrenador 教练, 技术指导, 助理教练 juez de línea (橄榄球)裁判 outsider 无取胜希望者 récord 纪录 recordman, poseedor del récord 纪录创造者
El emblema bautizado como "Pequín danzando" casa con delicadeza la tradición del sello chino, el arte de la caligrafía y el tema deportivo, éste último representado por una silueta humana que corre a celebrar la victoria. La silueta recuerda el carácter chino "Jing", que forma parte del nombre de la ciudad huésped, en un estilo caligráfico chino particularmente significativo.
El motivo de este emblema es portador de cuatro mensajes:
la cultura china,
el color rojo de China,
Pequín acoge a los amigos del mundo entero,
un desafío el extremo, para llegar a la perfección y promover la divisa olímpica "Citius, Altius, Fortius" (más rápido, más alto, más fuerte).
El Amiguito azul como un pitufo. Una de las 5 Mascotas Olímpicas.
En la cultura y el arte tradicionales chinos, los dibujos de peces y de agua constituyen tanto símbolos de la prosperidad como de la cosecha. Es así que Beibei lleva el deseo de prosperidad. Un pez representa igualmente un símbolo de excedente en la cultura china, otra forma de expresar un buen año y una vida dichosa.
Las líneas ornamentales de dibujos de aguas ondulantes están tomadas de pinturas chinas bien conocidas del pasado. Entre las cinco mascotas, Beibei es conocido por su amabilidad y su pureza. Bueno en deportes acuáticos, refleja el aro olímpico azul
Jingjing
El Amiguito negro con sus grandes ojos mimosos de panda. Una de las 5 Mascotas Olímpicas.
Jingjing muestra una sonrisa cándida: he ahí la razón por la que transmite el deseo de felicidad ahí donde va. Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra. Tesoro nacional y especie protegida, el panda es adorado en todo el mundo.Los dibujos de flores de loto contenidas en los ornamentos sobre la cabeza de Jingjing, inspirados en las pinturas de porcelana de la dinastía Song (960-1234 D.C.), simbolizan el bosque exuberante y las relaciones harmoniosas entre el hombre y la naturaleza. Jingjing ha sido pues escogida para representar nuestra voluntad de proteger les dones de la naturaleza, y de preservar la belleza de la naturaleza para todas las generaciones.
De una inocencia encantadora, Jingjing es también optimista. Es un atleta famoso por su fuerza, por lo que representa el aro olímpico negro.
Huanhuan
El Amiguito rojo y su cabellera de fuego. Una de las 5 Mascotas Olímpicas.
En el círculo íntimo de los amiguitos, Huanhuan es el hermano mayor. Es una criatura de fuego, simbolizando la Llama olímpica y la pasión por el deporte, pasión que él difunde por el mundo.
Huanhuan se encuentra en el centro de las mascotas como la encarnación del espíritu olímpico. A la vez que nos inspira a todos con la pasión de correr más rápido, de saltar más alto y de ser más fuerte, él mismo es también abierto y acogedor. Dondequiera que brille la luz de Huanhuan, el calor acogedor de Pequín 2008 se puede hacer sentir. Los dibujos de llamas en los ornamentos de su cabeza provienen de los célebres frescos de Dunhuang, con un pequeño toque de los motivos de la buena fortuna tradicionales de China.
Huanhuan es de temperamento abierto y entusiasta. Destaca en todos los juegos de balón y representa así el aro olímpico rojo.
Yingying
El Amiguito amarillo y sus orejas de antílope. Una de las 5 Mascotas Olímpicas.
Siendo una especie animal protegida en particular en la Meseta de Qinghai-Tíbet, Yingying es un antílope ágil y rápido, que refleja la concepción de Juegos verdes. Como un símbolo del vasto territorio de China, encarna los mejores deseos de buena salud para todo mundo entero.
Les venas decorativas de su cabeza incorporan elementos culturales de las regiones del oeste, sobretodo de la Meseta de Qinghai-Tíbet y del Xinjiang. Bueno en atletismo, Yingying es un chico atento y vivo que representa el aro olímpico amarillo.
Nini
El Amiguito verde con cabeza de aguilucho. Una de las 5 Mascotas Olímpicas.
Cada primavera y verano, los niños de Pequín juegant con sus cometas ayudados por el viento; entre sus formas tradicionales, la golondrina con las alas doradas es la mas popular, de donde emana el aspecto de Nini. En chino, golondrina se dice «Yan », y « Yanjing » era el nombre de Pequín antiguamente. Nini aporta al pueblo la primavera y la alegría.
Fuerte en gimnasia, representa el aro olímpico verde.
Para terminar, dejamos un video promocional de las mascotas de Beijin 2008.
Topónimo oficial: 北京市 Běijīng ShìAbreviatura:京pinyin(pinyin: Jīng) País: China Superficie: 16,808 km² Altitud: 2000 msnm Fundación: 1000 adC Población Total: 14,230,000 hab (hasta el 2002) Alcalde: Wang Qishan Origen del Nombre北 běi - norte 京 jīng - capital "capital del norte"
