domingo, 28 de octubre de 2007

Vocabulario

A continuación, listaremos un número reducido de palabras que se utilizarán a lo largo de los juegos olimpicos.


Los Juegos Olímpicos
Olímpico 奥林匹克
Juegos Olímpicos 奥林匹克运动会,奥运会
Juegos Olímpicos de verano 夏季奥运会
Juegos Olímpicos de invierno 冬季奥运会
Comité Olímpico Internacional (COI) 国际奥委会
Ciudades candidatas 申办城市,候选城市
Espíritu olímpico 奥林匹克精神

Las Disciplinas Olímpicas
Atletismo 马拉松
Carrera 跑
Medio fondo 中长跑
Fondo 长跑
Velocidad 短跑
Carrera de obstáculos 跨栏比赛
400m obstáculos 400米栏
Decatlón 十项
Lanzamiento 投掷
Lanzamiento de disco 掷铁饼
Lanzamiento de jabalina 掷标枪
Lanzamiento de martillo 掷链锤
Maratón 马拉松, 马拉松赛跑
Marcha atlética 竞走
Relevos 接力
Salto 跳跃
Salto de altura 跳高
Salto de longitud 跳远
Salto de percha 撑杆跳高
Triple Salto三级跳远
Bádminton 羽毛球
Béisbol 棒球
Baloncesto 篮球
Boxeo 拳击
Canoa-kayak 划艇-皮船
Ciclismo 自行车
Persecución 追逐赛
Equitación 马术
Doma 骑术
Carrera de caballos 鞍马Esgrima 击剑
Salto de caballo 跳马
Esquí náutico 滑水橇
Fútbol 足球
Gimnasia acrobática 技巧运动
Aros 吊环
Barras asimétricas 高低杠
Barra fija 单杠
Barras paralelas 双杠
Potro 平衡木
Gimnasia artística 体操(器械)
Ejercicios de suelo 自由体操
Trampolín 蹦床
Halterofília 举重
Balonmano 手球
Hóquei 曲棍球
Judo 柔道
Lucha 摔跤
Lucha greco-romana 古典式摔跤
Natación 游泳
Braza 蛙泳
Crol 爬泳
Espalda 仰泳
Libre 自由泳
Mariposa 蝶泳
Relevos 混合泳
Natación sincronizada 花样游泳
Salto 跳水
Trampolín 跳板跳水
Trampolín 1m, 3m 1米跳板,3米跳板
Plataforma 跳台跳水
Plataforma 5m, 10m 5米跳台,10米跳台
Pentatlón moderno 现代五项
Pingpong 平衡木
Remo 赛艇
Rugby 橄榄球
Softball 垒球
Surf 冲浪
Taekwondo 跆拳道
Tenis 网球
Tiro 射击
Tiro con Arco 射箭
Vela 帆板
Voleibol 排球
Water-polo 水球
Las Disciplinas Olímpicas de Invierno
Bobsleigh 雪橇
Hóquei sobre hielo 冰球
Esquí 滑雪
Descenso 速降滑雪赛,滑降
Eslálom 障碍滑雪
Salto de esquí 跳高滑雪
Patinage sobre hielo滑冰
Patinage artístico 花样滑冰
Otros deportes
Golf 高尔夫球
Cricket 板球
Fútbol
delantero 前锋
delantero-centro 中锋
tarjeta roja 红牌
tarjeta amarilla 黄牌
controlar el centro del terreno 控制中场
saque 开球
corner 角球
defensa 后卫
defensa derecho 右后卫
defensa central, centro defensivo 中卫
desorganizar la defensa del rival 破坏防守
driblar 盘球
equipo 足球队
hacer el muro 筑人墙
hacer un pase 传球
formación en 4-3-3 4-3-3阵式
gol 守门员
fuera de juego 越位
interceptar 截球
jugador, futbolista 足球运动员
línea mediana 中线
centro del campo 中场
punto central 中圈
punto de penalti 点球
terreno, campo 足球场
tirar, chutar 射门
Términos generales
aficionados, hinchas 迷,爱好者
agente 经纪人
árbitro, juez (网球.棒球)裁判
campeonato 冠军赛,锦标赛
campeón 冠军
capitán (de equipo) 领队
deportista, participante 运动员
deportista profesional 职业运动员
deportista amateur 业余运动员,爱好者
entrenador 教练, 技术指导, 助理教练
juez de línea (橄榄球)裁判
outsider 无取胜希望者
récord 纪录
recordman, poseedor del récord 纪录创造者

No hay comentarios: